| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
püppchen
Inscrit le: 13 Apr 2008
Messages: 38
Lieu: Paris
|
 écrit le Sunday 25 May 08, 23:51 |
 |
|
| abecquer et abéquer, - et abécher le synonyme se prononce-t-il pareillement? |
|
|
|
 |
püppchen
Inscrit le: 13 Apr 2008
Messages: 38
Lieu: Paris
|
| écrit le Thursday 26 Jun 08, 0:12 |
|
|
| José a écrit: | La solution, c'est de consulter le TLFi. Tu nous donnes la réponse ?
Il y a peu de chances que abecquer/abéquer et abécher se prononcent à l'identique, le ch prononcé k étant très rare en français. |
TLFi: Abécher, abicher, région. (cf. sup. fauconn.). ,,Abécher (...) dont les auteurs et les grammairiens ont fait abecquer, donner la becquée. Nous avons conservé, nous, le mot primitif, et nous disons : l'oiseau abèche ses petits, leur porte la béchée.`` (H. Coulabin, Dict. du bon pays de Rennes-en-Bretagne, 1891).
Il y a également: "pagaille", "pagaye", et "pagaïe"; je l'avais jusqu'alors toujours écrit avec la première orthographe que je donne mais aujourd'hui je l'ai lu avec un tréma, alors j'ai vérifié… |
|
|
|
|
José
Animateur
Inscrit le: 16 Oct 2006
Messages: 10941
Lieu: Lyon
|
| écrit le Saturday 07 Dec 13, 16:04 |
|
|
balaise / balèze et même baleste (TLFi)
Lire le MDJ balèze. |
|
|
|
|
José
Animateur
Inscrit le: 16 Oct 2006
Messages: 10941
Lieu: Lyon
|
| écrit le Monday 24 Sep 18, 12:10 |
|
|
Extrait du Fil Étymologie des noms de maladies et autres pathologies :
| José a écrit: | J'ai toujours vu et écrit goître avec un accent circonflexe.
Je découvre ceci dans le TLFi :
- GOI()TRE,(GOITRE, GOÎTRE)
- Ds Ac. dep. 1694. Ac. 1694-1740 et, de nouv., dep. 1878 goitre; Ac. 1762-1835 -î- |
|
|
|
|
|
|
