Frise simplifiée de

l'indo-européen au haut-allemand

2500 à 500 av. J.C.

Indo-européen

(Déclinaison: 8 cas – Accent : mobile )

500 av. JC

Protogermanique

(Déclinaison: 4 cas – Accent tonique : 1^ère syllabe ou sur racine

1. mutation consonantique

Indo-européen	Germanique
ph th kh k^u h	f Þ ch ch^u
p t k k^u	f Þ ch ch^u
bh dh gh g^uh	b d g g^u
b d g g^u	p t k k^u

Le Þ se prononce comme le TH anglais dans "thunder".

Le CH se proncone comme le CH allemand

Le CH^U est un CH suivi du W anglais (de water)

On peut résumer les autres sons en disant qu'ils perdent en sonorité en passant au germanique.

0 à 500 ap. J.C.

Formation des différentes langues germaniques

(Epoque des migrations)

Germanique de la Mer du Nord

Germanique des bassins de la Weser et du Rhin

Germanique du bassin de l'Elbe

Germanique du Nord

Germanique de l'Est

La 2ème mutation consonantique

(simplifiée)

Germanique	Vieux haut allemand
f Þ ch ch^u	f d h hw
p t k k^u	pf tz ch chw
b d g g^u	b d g

Germ.	Haut-allemand	Remarques particulières – particularismes régionaux
b	p	p seulement en bavarois et alémanique
d	t	t seulement en allemand supérieur
g	k	k seulement en bavarois et alémanique
g^u	kw	seulement en bavarois et alémanique
p	pf	A l'initiale
	ff	Après voyelle
t	tz z	A l'initiale
	zz	Après voyelle
k	k	A l'initiale
	ch	Après voyelle, consonne
k^u	k^u	A l'initiale
	chw	Après voyelle, consonne
K, k^u	Kch, ch, chw	kch initialà seulement en bavarois et alémanique

500 – 1000 ap. J.C.

période du vieux haut allemand, vieil anglais

+ dialectes souches des trois familles

bas-allemand

moyen-allemand

allemand supérieur

Caractéristiques du haut-allemand

• Affaiblissement des syllabes non accentuées (Schwa)
• Plus de flexion finale àarticles, déterminants
• Apparition des pronoms personnels
• Auxiliaires, verbes modaux
• Plus de temps que le présent et le prétérit
• Subordonnées relatives
• Subordonnées conjonctives en "dass"
• Mots composés

1050 – 1350

Moyen haut-allemand

= dialectes territoriaux issus

de

Allemand supérieur et moyen-allemand

Evénements majeurs pendant cette période

• Trémas par influence d'un i postérieur : skoni à schöne
• Monophtongaison:

Vieux haut allemand	Moyen haut allemand
ie uo üe	i: u: ü:

• Diphtongaison :

Vieux haut allemand	Moyen haut allemand
i: u: ü:	ei eu au

· Durcissement finale des consonnes

b, d, g prononcées p,t,k (ob,Rad,Tag)

• Verbes forts en : ge....en
• SK à SCH SN à SCHN

1350 – 1650

Nouveau haut-allemand primitif

• Tendance à harmoniser les variantes
• Diphtongaison

• Monophtongaison
• Allongement des voyelles en syllabes ouvertes
• Orthographie encore non harmonisée

· Flexion variable suivant les secteurs

• Affaiblissement des terminaisons en conjugaison

1650 – 2005

Nouveau haut-allemand

Langue littéraire

Langue véhiculaire