| traduction dans toutes les langues |
| Mot | Langue | Commentaire |
|---|
| salut ! | | français | dans le sens de : au revoir ! variante : ciao (italien) ou tchao |
| Tschüß! | | Deutsch | |
| bye! | | English | |
| γεια σου | | ελληνικά | Ou "γεια σας" si on vouvoie |
| kenô ! | | brezhoneg | Abréviation du mot kenavo ; en quittant uniquement |
| a rvoye ! | | walon | |
| saluton ! | | esperanto | |
| ciao! | | italiano | |
| hej hej ! | | dansk | |
| čau ! | | slovenčina | |
| moi ! | | suomi | |
| пока! | | русский | |
| مع السلامة | | العربية | maʿa s-salâma (au revoir) |
| adéu! | | català | |
| ¡adiós! | | español | |
| 你好 | | 中文 | |
| dag ! | | nederlands | |
| arta! | | kernewek | |
| čau | | český | |
| lamtumirë! | | shqip | |
| cześć! | | polski | |
| selam | | Türkçe | est dit par celui qui part à celui (ou ceux) qui reste / à celui qui part on dit \"güle güle\", litt. partez avec le sourire |
| 今日は | | 日本語 | |
| adeus ! | | português | |
| salut! | | română | |
| silav! | | kurdî | |
| haia ! | | cymraeg | |
| a la prchaene | | poetevin | a se retatàe la boléte dau jhenoll |
| שלום | | עברית | |
| adijo | | slovensko | |
| Veloma | | malagasy | |
| adieu ! | | occitan | |
| chau ! | | prouvençau | |
| hei ! | | norsk (bokmål) | |
| szervusz! | | magyarul | syn. szevasz!, szia!, üdv! |
| hej / hejdå | | svenska | Le premier pour dire bonjour, le second pour dire au revoir. |
| hallò | | gàidhlig | |
| Jambo | | swahili | |
| Hæ! | | Íslenska | |
| chào | | tiếng Việt | |
| Здраво | | Македонски | |
