| traduction dans toutes les langues |
| Mot | Langue | Commentaire |
|---|
| non | | français | |
| nein | | Deutsch | |
| no | | English | |
| όχι | | ελληνικά | |
| ket / pass | | brezhoneg | En forme longue on reprend le verbe que l'on conjugue négativement. On emploi "nann" en réponse affirmative à une interrogation négative. |
| neni | | walon | En réponse à une question affirmative on dit: « nonna » |
| nej | | dansk | |
| ne | | esperanto | |
| no | | italiano | |
| nee | | nederlands | |
| nie | | slovenčina | |
| ei | | suomi | |
| нет | | русский | |
| nàni | | prouvençau | noun ( traduction litérale du Français, moins employé) |
| لا | | العربية | la |
| no | | español | |
| no | | català | |
| na | | kernewek | |
| ne | | český | |
| jo | | shqip | |
| nie | | polski | |
| hayır | | Türkçe | |
| いいえ | | 日本語 | plus poli: 考えさせてください |
| não | | português | |
| na | | kurdî | |
| nei | | norsk (bokmål) | |
| nu | | română | |
| innò | | corsu | |
| nun | | poetevin | |
| nej | | svenska | |
| לא | | עברית | |
| ne | | slovensko | |
| tsia | | malagasy | |
| non | | occitan | |
| aleatoire | | gàidhlig | pas de traduction pour 'oui'. On repond en utilisant le verbe de la question, au meme temps:
A bheil (=etre forme negative present) thu sona? Chan eil (=non, etre-present-forme affirmative), chan eil mi sona.
An rodh iad ag ol uisge? Cha rodh (non, etre passe, forme negative). Cha rodh iad ag ol uisge.
|
| Hapana | | swahili | |
| nei | | Íslenska | |
| nem | | magyarul | |
| không | | tiếng Việt | |
| 不是，不对，不行 | | 中文 | |
| ניין | | ייִדיש | |
| не | | српски | |
| არა | | ქართული | |
| Не ! | | Македонски | |
