|
|
| traduction dans toutes les langues | |||
| Mot | Langue | Commentaire | |
|---|---|---|---|
| bonsoir ! | français | ||
| καλησπέρα | ελληνικά | ||
| Guten Abend! | Deutsch | ||
| nozvezh vat! | brezhoneg | (= bonne soirée) | |
| good evening! | English | ||
| bonswer ! | walon | ||
| bonan vesperon ! | esperanto | ||
| buonasera! | italiano | ||
| goedenavond! | nederlands | ||
| dobrý večer ! | slovenčina | ||
| hyvää iltaa ! | suomi | ||
| добрый вечер! | русский | ||
| boun-vèspre ! | prouvençau | ||
| مساء الخير | العربية | masa'u l-ẖayîr | |
| ¡buenas tardes! | español | ||
| 你好 | 中文 | nǐ hăo | |
| bona tarda! | català | ||
| gorthugher da! | kernewek | ||
| dobrý večer | český | ||
| mirëmbrëma! | shqip | ||
| dobry wieczór! | polski | ||
| god kväll! / god afton! | svenska | ||
| god kveld! / god aften! | norsk (bokmål) | ||
| iyi akşamlar! | Türkçe | ||
| 今晩は | 日本語 | ||
| god aften ! | dansk | ||
| boa tarde | português | ||
| bună seara! | română | ||
| noswydd dda ! | cymraeg | ||
| bona sera ! | corsu | ||
| bunsér ! | poetevin | ||
| evarbaş! | kurdî | ||
| ערב טוב | עברית | ||
| dober večer! | slovensko | ||
| Manao ahoana | malagasy | ||
| bon ser | occitan | ||
| oidhche mhath | gàidhlig | ||
| gott kvöld ! | Íslenska | ||
| добро вече! | српски | ||
| jó estét (kívánok)! | magyarul | ||
| དགོང་འགྲོ་བདེ་ལེགས། | བོད་སྐད། | ||
| אַ גוטן אָװנט | ייִדיש | a gutn ovnt | |
| Habari za jioni ? | swahili | ||
| საღამო მშვიდობისა! | ქართული | ||
| Добра вечер ! | Македонски | ||
| Recherche d'un mot |
|---|