| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
Jacques
Inscrit le: 25 Oct 2005 Messages: 6574
|
|
|
|
 |
Jacques
Inscrit le: 25 Oct 2005 Messages: 6574
|
écrit le Saturday 17 May 25, 14:13 |
|
|
angl. calving : vêlage
angl. lambing : agnelage
angl. foaling : poulinage |
|
|
|
 |
Jacques
Inscrit le: 25 Oct 2005 Messages: 6574
|
écrit le Saturday 17 May 25, 14:23 |
|
|
| Citation: | | Ele poite li no di velaedje (vatches), agnlaedje (berbis), gadlaedje (gades) poutnaedje (cavale), bådlaedje (både, ågnresse), coshlaedje (troye). |
Source: https://wa.wikipedia.org/wiki/Djonnlaedje |
|
|
|
 |
Jacques
Inscrit le: 25 Oct 2005 Messages: 6574
|
écrit le Saturday 17 May 25, 14:26 |
|
|
ÉTYMOL. ET HIST. − 1. 1606 (Nicot : Asnonner : est delivrer d'un asnon ... et se dit proprement des asnesses; pullum asinarium parere)
https://www.cnrtl.fr/definition/anonner
cnrtl.fr est icomplet à ce sujet. Ce sens d'a[s]nonner (lat. pullum asinarium parere) ne figure que dans les réferences. |
|
|
|
 |
embatérienne Animateur
Inscrit le: 11 Mar 2011 Messages: 3956 Lieu: Paris
|
écrit le Saturday 17 May 25, 15:53 |
|
|
| Le Trésor de la Langue française (TLF) se veut un dictionnaire de la langue des XIXe et XXe siècle. Il est donc tout à fait normal que le sens ancien et parfaitement obsolète de "ânoner" ne soit pas inclus dans les définitions. Sa place est seulement dans l'historique du mot. |
|
|
|
 |
rejsl Animatrice
Inscrit le: 14 Nov 2007 Messages: 3708 Lieu: Massalia
|
écrit le Sunday 18 May 25, 20:22 |
|
|
| L’allemand connaît également les verbes kalben = vêler ( das Kalb = le veau ), fohlen = pouliner ( das Fohlen = le poulain ) , lammen = agneler ( das Lamm = l’agneau ) |
|
|
|
 |
|