PIÙ ON?

QUI SUIS-JE?

Sébastien Le Goff e vè groeit ahanonn, pé Bastian er Go é breton. Me zo gañnet é 1974 é Guéned. A-viskoah em-es kleuet breton éndro d'ein, én arben ma oen é chom ar er mézeu (étal Pleuignér). Néoah ne oen ket intéréset geton ken n'on arriù krenbautr. Nezen em-es bet hoant de houiet muioh ar langaj me zud-koh. Prénet em-es livreu aveit diskein breton. Met abred mat em-es guélet penaus breton er livreu-sen ne oè ket haval tam erbet doh er breton e gleuen get en dud éndro d'ein. Konprenet em-es nezen ne oè ket moaiand diskein breton mat nameit get er ré goh.

 
A-houdé un tammig mat e zo é oè me chonj seùel ur sit ar breton Guéned, met n'hellen ket gobér kar n'em-boè ket amzér. Bremen éh on dijaploh, hag em-es kroget geton, aveit sekour get er ré e zo é klah diskein breton er Morbihan, ha ketan pen, get er ré ne gavant ket en tu de gleuet Bretoned koh - er ré-men, é ma guir gultur Breih getè.

Je m'appelle Sébastien Le Goff, ou Bastian er Go en breton. Je suis né en 1974 à Vannes. J'ai toujours habité à la campagne (près de Pluvigner), ainsi j'ai toujours entendu parler breton autour de moi. Cependant, je ne m'y suis pas intéressé jusqu'à mon adolescence. J'ai alors voulu en savoir plus sur la langue de mes grands-parents. J'ai acheté des livres pour apprendre le breton. Mais assez rapidement, je me suis rendu compte que le breton de ces livres n'avait rien à voir avec le breton que j'entendais autour de moi. J'ai alors compris que le seul moyen d'apprendre le vrai breton, c'était de parler avec les anciens.

Depuis quelques années, l'idée de créer un site web sur le breton vannetais me trottait dans la tête, mais je n'avais pas la possibilité de le faire faute de temps. A présent j'ai davantage de temps, alors je m'y suis mis, et j'ai créé ce site afin d'aider ceux qui veulent apprendre le breton du Morbihan, et en particulier ceux qui n'ont pas la possibilité d'aller rendre visite à des anciens - ceux qui sont les détenteurs de la véritable culture bretonne.



Ur chonj, un dra benak e hues de laret d'ein? Skriùet dein!

Un commentaire, une remarque? Contactez-moi!