Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
Le nom des monnaies - Langues d'ici & d'ailleurs - Forum Babel
Le nom des monnaies
Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Langues d'ici & d'ailleurs
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
embatérienne
Animateur


Inscrit le: 11 Mar 2011
Messages: 3874
Lieu: Paris

Messageécrit le Tuesday 17 Feb 15, 9:58 Répondre en citant ce message   

Oskarn a écrit:
- baoïque : apparemment une sorte de pièce italienne, qui est mentionnée dans "le hussard sur le toit" de Giono... Je n'ai pas pu trouver de détails ou d'image.

Il s'agit de la baïoque, qu'un vieux dictionnaire de commerce définissait ainsi :

Voici ce qu'en dit le TLF :

Apparemment, le mot s'est employé aussi en argot :
http://www.languefrancaise.net/bob/detail.php?id=47178
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
José
Animateur


Inscrit le: 16 Oct 2006
Messages: 10945
Lieu: Lyon

Messageécrit le Tuesday 17 Feb 15, 11:01 Répondre en citant ce message   

TRECCANI dit ceci :
- baiocco : étymologie incertaine
à l'origine (XVIème S.) monnaie en argent frappée dans le Sud de l'Italie puis à Rome et dans les Etats Pontificaux
il perdit ensuite en poids et en diamètre pour finir par être remplacé au XVIIIème S. par le baiocco en cuivre
fut remplacé en 1866, avec l'adoption du système métrique décimal, par le sou (= soldo)
ce terme a encore cours dans le langage populaire des anciens Etats de l'Eglise au sens de "sou, argent"

Baiocco, et de manière moins fréquente Baiocchi, sont des noms de famille italiens.

Lire le Fil Mots et expressions dérivés de noms de monnaies.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
embatérienne
Animateur


Inscrit le: 11 Mar 2011
Messages: 3874
Lieu: Paris

Messageécrit le Thursday 16 Apr 15, 11:15 Répondre en citant ce message   

Sylphe a écrit:
Sesterce vient de "sesqui- tertium", "la moitié du troisième", un sesterce valant deux as et demi.

Non, pas "sesqui-" mais "semis" :
Citation:
Son nom vient de sa valeur originale : initialement il valait 2 as et demi. Sesterce vient de semis-tertius, qui signifie « demi troisième » (sous-entendu demi troisième as). Son abréviation HS a la même origine : initialement IIS soit II pour deux (voir numération romaine) et S semis c’est-à-dire moitié d'as = 2 1/2 as, les deux I ayant été barrés pour aboutir à HS.

http://fr.wikipedia.org/wiki/Sesterce
http://www.cnrtl.fr/etymologie/sesterce

À noter que sesqui- vient de la contraction de semisque.
http://fr.wiktionary.org/wiki/sesqui-
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Langues d'ici & d'ailleurs Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
Page 9 sur 9









phpBB (c) 2001-2008