Fautes de français relevées dans les médias

[AdM]

[Papou JC]

Annonce écrite lisible sur l'écran ? ou énoncée oralement par un locuteur supposé adulte ? Si oui, visiblement ou audiblement d'origine étrangère ?

[AdM]

Une annonce écrite… Cliquer ici pour voir la capture d'écran : https://goopics.net/i/fkmrp7

[Papou JC]

Ah, très bien, merci.
Je sens un traducteur automatique insuffisamment armé (et non vérifié par un humain) au niveau de la conjugaison. J'imagine mal une quelconque autre possibilité.

[Papou JC]

Ce n'est pas vraiment une faute, encore que..., mais c'est un bel exemple des aberrations de l'écriture inclusive : "... la question de l’attitude à l’égard du président américain du ou de la futur·e chef·fe de l’Etat français..." (Guillaume Duval, Nouvel Obsrvateur)